NVDA 2026.3 Resmi Rilis: Lebih Responsif, Dialog Lebih Modern, dan Input Layar Sentuh Diperluas

NVDA versi 2026.3 telah dirilis secara resmi. Pembaruan ini membawa peningkatan performa yang signifikan, penyempurnaan berbagai dialog, serta dukungan input layar sentuh yang jauh lebih luas. Infi Friend yang mengandalkan NVDA setiap harinya akan merasakan respons yang lebih cepat, terutama saat memakai kotak kombo dan File Explorer.

Sorotan Utama

• Performa meningkat: NVDA kini mengambil dan menyimpan lebih banyak informasi kontrol di latar belakang, sehingga lag berkurang.
• Lebih stabil: NVDA tidak lagi membuat File Explorer atau aplikasi lain mogok saat NVDA ditutup atau dimulai ulang.
• Pemulihan lebih cepat: NVDA tidak lagi membeku atau membanjiri log dengan galat ketika sebuah aplikasi berhenti merespons.
• Dialog lebih mudah dipakai: Dialog Configuration Profiles, Input Gestures, dan Speech Dictionaries kini memiliki menu konteks dan pintasan papan ketik.
• Layar sentuh lebih kaya: Ada gestur dua sapuan berurutan dan dukungan gestur tepi layar.
• Dukungan bahasa bertambah: Liblouis dan eSpeak NG diperbarui dengan sejumlah tabel braille dan bahasa baru.

Fitur Baru

Fitur Umum

• Add-on dapat dihapus dari tab "Updatable add-ons" di Add-on Store.
• Teks bahasa Mandarin kini dapat dinavigasi per kata dengan gestur input bawaan.
  • Pengaturan "Word Segmentation Standard" ditambahkan ke panel "Document Navigation".
  • Segmentasi kata juga dapat memakai pustaka ICU bawaan Windows untuk mendeteksi batas kata, sehingga navigasi teks Jepang dan emoji menjadi lebih baik.
  • Secara bawaan, ICU diutamakan dibandingkan segmentasi Windows lama jika tersedia, sedangkan segmentasi kata Mandarin diprioritaskan untuk teks Mandarin.
• Magnifier mendapatkan perintah baru, yang belum diberi gestur, untuk memindahkan kursor tetikus ke tengah tampilan yang diperbesar.
• Dialog Configuration Profiles, Input Gestures, dan Speech Dictionaries kini mendukung menu konteks dan pintasan.
• Gestur yang sudah ada kini dapat diubah langsung di dialog Input Gestures.
• Pengaturan ucapan baru, "Say all reads by", memungkinkan Infi Friend memilih apakah Say All membaca per kalimat, paragraf, atau baris. Secara bawaan, Say All kini membaca per kalimat jika didukung.
• Perintah baru dengan gestur NVDA+Control+X menyalin informasi yang terakhir diucapkan ke papan klip.
• Durasi bip indentasi kini dapat diatur lewat kontrol spin "Indent tone duration (ms)" di panel pengaturan Document Formatting.
• Navigasi kalimat (Alt+Panah Atas dan Alt+Panah Bawah) kini bekerja di lebih banyak situasi, misalnya di sebagian besar dokumen mode jelajah dan beberapa kontrol edit.

Braille

• Keluaran braille untuk bahasa Mandarin kini menyertakan spasi di antara kata.
• Pada layar braille yang didukung, menekan beberapa tombol routing sekaligus kini dapat dikaitkan dengan gestur baru bernama "multi routing".
  • Perintah "select range", yang memilih teks dari tombol routing pertama hingga terakhir yang ditekan, secara bawaan terikat pada gestur ini di driver yang mendukung.
  • Driver dengan dukungan multi routing bawaan meliputi ALVA, Albatross (hanya jika dikombinasikan dengan home1 atau home2), Baum (dan perangkat yang kompatibel), Freedom Scientific Focus/PAC Mate, HumanWare Brailliant BI/B series, Handy Tech, NLS eReader Zoomax, Seika Notetaker, dan layar braille Standard HID.
• Dukungan untuk keluarga layar braille myBraille dari Help Tech telah ditambahkan.
• Opsi "word wrap" braille diganti dengan opsi "Text wrap" yang memiliki empat nilai: Off, Show mark when words are cut, At word boundaries, dan At word or syllable boundaries.
  • Pada semua mode selain Off, jika sebuah kata terpotong di antara dua baris, sel terakhir pada baris tersebut menampilkan tanda lanjutan (titik braille 7-8) agar jelas bahwa kata itu berlanjut di baris berikutnya.

Input Layar Sentuh

• Gestur sentuh dua sapuan berurutan ditambahkan. Dua sapuan yang dilakukan dengan cepat kini digabung menjadi satu gestur, sehingga jumlah gestur sentuh yang dapat dikaitkan dengan skrip bertambah.
  • Ada dua belas kombinasi yang dikenali, yaitu pasangan arah berlawanan (misalnya sapu ke kanan lalu ke kiri) dan pasangan tegak lurus berbentuk huruf L (misalnya sapu ke kanan lalu ke atas).
  • Kedua sapuan dapat dilakukan dengan mengangkat jari di antara sapuan, atau sebagai satu gerakan menyapu berkelanjutan dengan perubahan arah yang tajam.
• Dukungan gestur tepi layar ditambahkan. Gestur yang dimulai dari tepi layar mana pun kini dapat dikaitkan secara terpisah dari gestur yang sama di bagian tengah layar.
  • Gestur tepi dinonaktifkan secara bawaan dan dapat diaktifkan di panel pengaturan Touch Interaction.
  • Keempat tepi layar didukung. Perlu diingat bahwa taskbar Windows dapat menimpa gestur pada tepi tertentu. Gestur dari tepi taskbar akan membuka menu Start atau Action Center, sehingga NVDA tidak menerimanya.

Mode Jelajah

• Perintah Quick Navigation baru, yang belum diberi gestur, ditambahkan untuk melompat ke elemen yang dapat diklik berikutnya atau sebelumnya di mode jelajah.
• Opsi "Native selection mode" ditambahkan ke pengaturan Browse Mode NVDA dan dinonaktifkan secara bawaan.
  • Jika diaktifkan, mode seleksi asli akan menyala otomatis pada dokumen mode jelajah yang mendukungnya, seperti di Mozilla Firefox dan peramban berbasis Chromium 134 atau yang lebih baru.
  • Mode seleksi asli tetap dapat dialihkan untuk tiap dokumen dengan NVDA+Shift+F10.
• Saat menavigasi matematika di web, Visual Highlight kini mengikuti bagian ekspresi yang sedang aktif menggunakan penyorot kursor mode jelajah.
• Dialog Find di mode jelajah kini dapat mengingat istilah yang pernah dicari lewat kotak kombo riwayat pencarian. Fitur ini dapat dimatikan melalui pengaturan baru "Keep search history" di mode jelajah.

Perubahan

• Penerjemah braille Liblouis telah diperbarui ke versi 3.39.0.
  • Tabel baru ditambahkan untuk bahasa Elfdalian, Sami, Maori, New Zealand Unified English Braille, dan Kreol Haiti, ditambah tabel Norwegia untuk teks bahasa Spanyol serta varian tambahan Swedia 6 dan 8 titik.
• eSpeak NG diperbarui ke commit f13549940.
  • Dukungan untuk bahasa Ligurian dan Abkhaz ditambahkan.
• CLDR diperbarui ke versi 48.2.
• Dialog untuk menampilkan pesan yang dapat dijelajahi (misalnya informasi pemformatan) telah dimodernisasi.
  • Pintasan untuk menyalin isi pesan ke papan klip diubah menjadi Alt+C.
  • Dialog kini mendukung perubahan ukuran, pembesaran, dan pengecilan dengan lebih baik, dengan teks yang mengikuti lebar dialog.
• Responsivitas ucapan ditingkatkan pada teks panjang yang berisi campuran huruf besar dan kecil atau banyak angka.
• Windows OCR kini dapat dipakai saat Screen Curtain atau Magnifier bawaan NVDA aktif pada sistem yang didukung.
• Jumlah panggilan UI Automation lintas proses dikurangi saat memproses peristiwa, melaporkan perubahan fokus, melaporkan objek di bawah tetikus, dan merender konten mode jelajah. Hal ini dicapai dengan menyimpan lebih banyak properti dalam cache dan mengambil properti fokus secara berkelompok.
• Kecepatan pembaruan filter Magnifier yang berlangsung cepat dibatasi untuk mengurangi risiko memicu kejang.

Peningkatan Performa

• NVDA tidak akan lagi membuat File Explorer atau aplikasi lain mogok saat NVDA ditutup atau dimulai ulang.
• Saat sebuah aplikasi berhenti merespons, NVDA tidak lagi membeku atau membanjiri log dengan galat. NVDA tetap responsif dan mengabaikan peristiwa UIA dan MSAA dari aplikasi tersebut sampai aplikasi pulih.
• Lag pada peristiwa perubahan teks UI Automation berkurang dengan memakai nama kelas elemen dari cache, bukan pengambilan langsung lintas proses. Hasilnya, kontrol seperti kotak kombo dan File Explorer menjadi lebih responsif.
• NVDA pulih lebih cepat saat aplikasi berhenti merespons. Khususnya, berpindah dari aplikasi yang macet akan langsung mengembalikan NVDA ke kondisi responsif.
• NVDA tidak lagi membanjiri log dengan galat ketika Windows terkunci dan dokumen mode jelajah terus diperbarui di latar belakang, misalnya video yang sedang diputar di Mozilla Firefox.

Perbaikan Bug

Umum

• NVDA kini melaporkan lokasi dan label yang benar untuk item menu Win32 pada aplikasi 32-bit ketika skala tampilan di atas 100%.
• Di PowerPoint dan aplikasi Office lainnya, NVDA kini dapat membaca dan menavigasi kolom isian pada dialog sisipkan hyperlink dengan benar.
• Di Notepad++, NVDA kini terus melaporkan teks komposisi IME lewat ucapan dan braille saat memilih atau bernavigasi dalam komposisi IME bahasa Mandarin.
• Penggeser UAC kini dibacakan saat nilainya diubah dengan tombol panah.
• Setelah menandai awal teks untuk penyalinan kursor tinjau dengan NVDA+F9, berpindah memakai Find atau Go To tidak lagi menyebabkan NVDA+F10 melaporkan bahwa penanda awal belum ditetapkan.
• Hanya satu dialog Find mode jelajah yang dapat terbuka dalam satu waktu. Menjalankan perintah find saat dialog terbuka akan membawanya ke depan dan mengarahkannya ke dokumen tempat perintah dijalankan.
• Fokus tidak lagi senyap pada item daftar di aplikasi berbasis Qt, seperti Telegram Desktop.
• NVDA kini melaporkan item menu ToolStrip yang dicentang pada aplikasi .NET Framework Windows Forms yang memakai UI Automation.
• Deskripsi objek kini dilaporkan untuk item menu ToolStrip .NET Framework Windows Forms yang diekspos lewat UI Automation.
• NVDA kini melaporkan item yang dipilih saat memakai tombol panah pada kotak kombo .NET Framework Windows Forms yang tertutup.
• Remote Access: NVDA kini melaporkan ketika koneksi sebagai komputer yang dikendalikan gagal, sambil terus mencoba menyambung kembali di latar belakang.
• Galat saat memuat synthesizer 32-bit di beberapa sistem telah diperbaiki.
• Fitur "Show entire screen overview" pada Magnifier kini berfungsi saat mode pelacakan relatif diaktifkan.

Braille

• Pada layar HumanWare Brailliant dengan tombol C, tombol perintah c1, c2, c3, dan c5 kini masing-masing memindahkan layar braille ke baris sebelumnya, menggulir ke belakang, berpindah ke baris berikutnya, dan menggulir ke depan. Sebelumnya, tombol-tombol ini tidak memiliki fungsi jika ditekan sendiri.
• Pengaturan simulasi input papan ketik HID untuk layar braille ALVA kini diingat setelah perangkat tersambung ulang dan NVDA dimulai ulang.
• Braille kini mengikuti teks yang diucapkan saat Say All di mode jelajah, jika braille diikat ke fokus.
• Layar HIMS Braille Sense dan Braille EDGE yang tersambung lewat USB kini berfungsi pada sistem yang tidak dapat memasang driver USB HIMS lama, seperti Windows 11.
  • Pada sistem tersebut, pasang driver HIMS WinUSB.
• NVDA tidak lagi memutus lalu mendeteksi ulang layar braille sesaat ketika terjadi pergantian desktop yang tidak masuk ke secure desktop, misalnya saat berpindah antara sesi Remote Desktop dan komputer lokal.
• Terjemahan balik yang keliru saat memakai tabel Hindi dan beberapa tabel grade 1 India lainnya untuk input braille telah diperbaiki.

Peramban Web

• Saat berpindah ke sel grid ARIA dalam mode fokus di peramban web, NVDA tidak lagi melaporkan header baris dan kolom sekaligus jika hanya baris atau hanya kolom yang berubah.
• NVDA kini mengumumkan anak elemen berupa heading, paragraf, daftar, dan item daftar di dalam peringatan halaman web (role="alert").
• NVDA tidak seharusnya lagi gagal menavigasi tabel, membaca kolom teks yang dapat diedit, atau mengaktifkan mode seleksi asli di peramban web setelah jangka waktu acak.
• Di Mozilla Firefox, pelaporan detail anotasi kini berfungsi dengan benar dalam mode fokus pada kontrol yang bukan teks yang dapat diedit.
• Di Mozilla Firefox dan peramban berbasis Chromium dengan mode seleksi asli aktif, kursor tidak lagi macet saat beralih ke mode fokus, dan pengetikan di kolom edit kembali berfungsi.
• Di peramban berbasis Chromium, NVDA tidak lagi melaporkan pemformatan matematika yang tidak valid untuk elemen ARIA role="math" yang memiliki nama aksesibel dari pembuat halaman tetapi tanpa MathML.

Terminal

• Di Windows Terminal, NVDA lebih kecil kemungkinannya melaporkan karakter usang saat memindahkan kursor pada sesi jarak jauh yang tertunda, seperti SSH.
• Di Windows Terminal, pelacakan tetikus kini melaporkan baris teks di bawah penunjuk tetikus.

Add-on Store

• Add-on Store tidak lagi tidak responsif saat menjelajahi daftar add-on dengan cepat, misalnya dengan menahan tombol panah.
• Add-on Store tidak lagi tidak responsif saat mencari add-on dengan kueri satu karakter.
• NVDA kini dimulai ulang dengan andal saat diminta setelah memasang paket add-on dari File Explorer.
• Tombol aksi kini dapat dipakai saat memilih beberapa add-on di Add-on Store untuk menjalankan aksi massal, tidak hanya lewat menu konteks pada daftar add-on.
• Memperbarui add-on tidak lagi meninggalkan modul versi lama tetap termuat. Sebelumnya, hal ini dapat menimbulkan galat pada add-on yang diperbarui saat NVDA pertama kali dijalankan setelah pembaruan.

Unduh NVDA 2026.3

Infi Friend dapat mengunduh NVDA terbaru melalui halaman unduhan resmi nvda di situs NV Access. Setelah memasang pembaruan, kamu bisa langsung mencoba berbagai peningkatan performa dan fitur baru yang telah dibahas di atas.

Penutup

NVDA 2026.3 menghadirkan peningkatan nyata dalam kecepatan, kestabilan, dan kenyamanan penggunaan. Mulai dari dialog yang lebih ramah papan ketik, dukungan layar sentuh yang diperluas, hingga tambahan bahasa dan tabel braille, rilis ini memberi lebih banyak pilihan bagi pengguna pembaca layar. Jika Infi Friend menemukan masalah setelah memperbarui, kamu dapat melaporkannya melalui kanal resmi NVDA.